España quiere Las Vegas y Disneylandia en Los Monegros… Catalunya tambien ;o))
En pleno desierto, 32 casinos, 70 hoteles, 232 restaurantes, 500 comercios, un hipódromo, un campo de golf y varios parques de atracciones y museos
El paisaje casi desértico de Los Monegros acogerá el mayor macrocomplejo de ocio del mundo. O ése es al menos el proyecto que, con gran boato, presentaron ayer en Zaragoza el Gobierno de Aragón y un grupo de 12 empresas extranjeras, entre ellas varias del mundo de los casinos, agrupadas en el consorcio International Leisure Development (ILD).
El complejo, Gran Scala, tendrá 32 casinos y cinco parques temáticos y aspira a atraer 25 millones de turistas al año, la mitad de los que recibe toda España ahora.
Nada menos que a 17.000 millones de euros asciende la inversión necesaria para poblar 2.025 hectáreas de Los Monegros con casinos y parques con temática histórica, dos veces y media lo que costaron los Juegos Olímpicos de Barcelona.
Sin embargo, ILD -que lleva un año buscando apoyo de un gobierno regional- no aclaró la financiación de un proyecto de tal magnitud en un momento en el que la banca abre el grifo de créditos con cuentagotas. En el dossier figura que el dinero lo aportarán los “promotores y los gestores de los ulteriores servicios” del complejo.
Se prevé inaugurar tres parques temáticos en 2010, aunque hasta 2015 no culminará el proyecto, que prevé crear 65.000 empleos. Los impuestos del juego dejarán 677 millones en la región y 1.000 a la hacienda estatal, según el proyecto.
“Es una enorme esperanza para Aragón”, aseguró ayer el vicepresidente del Gobierno regional, José Ángel Biel, en la presentación a la que acudieron altos ejecutivos de las constructoras Acciona y Ferrovial.
El Ejecutivo firmó ayer el protocolo de colaboración con ILD para decidir el emplazamiento exacto del parque, aún en el aire. El Gobierno de Aragón se compromete a costear las infraestructuras de acceso y energéticas, entre otras, que pueden ascender a 250 millones. Sólo los casinos costarán 8.500 millones y habrá 70 hoteles (2.500 millones) y 232 restaurantes (350 millones).
Fuente: ( http://www.publico.es/ )
GRAN SCALA SPAGNA – LAS VEGAS NEL DESERTO SPAGNOLO LOS MONEGROS
Roulette nel deserto spagnolo de Los Monegros. Non e’ l’immagine onirica di qualche regista spagnolo, ne’ un miraggio, ma il progetto approvato dalla Comunita’ Autonoma di Aragon (Spagna orientale) che permettera’ di iniziare i lavori per costruire Gran Scala, una citta’ stile Las Vegas formata da repliche delle sfingi, delle piramidi, dei templi romani o del Pentagono, all’interno dei quali sorgeranno le attivita’ commerciali, caratterizzate dai sedici periodi storici rappresentati all’interno della struttura.
Per la realizzazione del progetto Gran Escala saranno necessari investimenti per circa 17 miliardi di euro e si prevede la creazione di oltre 60mila posti di lavoro per far funzionare le numerose attivita’ commerciali che sorgeranno all’interno del perimetro: 32 casinò, 70 hotel, 232 ristoranti, 500 negozi, un campo da golf, un ippodromo, una plaza de toros, un campeggio e Spyland, parco con attrazioni ispirate allo spionaggio.
Gran Scala promette di generare ingenti flussi di denaro. Ma, nonostante l’entusiasmo dei promotori e della quasi totalita’ dei partiti, Izquierda Unida (Iu, federazione dei partiti comunisti) considera una “pazzia” un progetto per il quale bisognera’ costruire le necessarie infrastrutture per il trasporto dell’acqua, dell’elettricita’ e dello smaltimento dei rifiuti.
Gli esponenti di Iu credono che il Gran Scala sia in netta contraddizione con la partecipazione spagnola ai vertici contro il cambio climatico. Ma Marcelino Iglesias, il presidente della giunta socialista di Aragon, ha spiegato che le previsioni parlano di 25 milioni di turisti all’anno per il 2015 ed ha assicurato che il Gran Scala “sara’ la vetrina di Aragon nel mondo e prendera’ il rilievo dell’Expo”.
Le contraddizioni del progetto rischiano pero’ di ‘rovinare’ la festa ai promotori. Los Monegros e’ stata la sede del Nowhere, l’edizione europea del celebre festival statunitense ‘Burning man’ che si celebra nel deserto di Black Rock nel Nevada: un happening dal sapore hippie che inneggia al progresso sostenibile e alle arti.
Inoltre Saragozza, capoluogo di Aragon, ospitera’ l’Esposizione Internazionale del 2008 dedicata all’acqua come elemento fondamentale per la vita. E le critiche rivolte da Iu alle incoerenze della politica si ritrovano nell’obiettivo stesso dell’Expo annunciato nel sito web dell’organizzazione: “Lo sviluppo umano dal punto di vista dell’impegno etico per la sostenibilita”.
Massive Casino Complex Planned in Nothern Spain
MADRID (AP)–A massive Las Vegas-style casino complex featuring bullfights and replicas of the Pentagon, the Egyptian pyramids and Roman temples will be built in an area outside Zaragoza, a city in northeastern Spain, officials said.
The Aragon regional government announced Thursday it had signed a preliminary agreement to jump-start the ambitious 2,000 hectare project in the Los Monegros region, east of Zaragoza.
It will have 32 casinos, five theme parks, around 70 hotels – including one modeled after the Pentagon that will be at an espionage theme park called ‘Spyland’ – and a bullring, officials said.
The complex, which will be called ‘Gran Scala,’ is estimated to require some EUR17 billion in investment and is expected to be ready by 2015.
Spanish media reported it would be the second-largest casino complex in the world after Las Vegas.
Aragon regional government President Marcelino Iglesias announced the signing of a draft agreement Wednesday with a consortium of foreign firms called International Leisure Development.
“This is an important day for Aragon. Gran Scala is a great hope,” Iglesias’ deputy Jose Angel Biel told a reception. “We couldn’t let the opportunity pass.”
The complex is expected to attract up to 25 million visitors a year, authorities say. Spain, as one of the world’s top three tourist destinations, attracts just over 50 million visitors a year.
Biel told leading daily El Pais the first brick would be laid next Sept. 16, the day after the 2008 World’s Fair finishes in Zaragoza.
The Gran Scala project has been backed by most of Spain’s mainstream political parties except the United Left, which has described it as “a barbarity” because of the negative environmental consequences the complex may have.
(END) Dow Jones Newswires
Lloyd’s.com
Belgisch architectenbureau betrokken bij groot Spaans vastgoedproject
Art & Build was eerder al betrokken bij bouwprojecten zoals het Brusselse Berlaymontgebouw.
Het Brusselse architectenbureau Art & Build zal betrokken zijn bij de bouw van het vastgoedproject ‘Gran Scala’ in het Noord-Spaanse Zaragoza. Het Belgische bureau zal er het ecologische aspect op zich nemen. De kosten van het vastgoedproject zijn geraamd op 17 miljard euro.
2.000 hectare
Het gaat om een grootschalig project dat vooral ontspanningsfaciliteiten zal bieden. Op een oppervlakte van 2.000 hectaren zullen restaurants, casino’s, hotels, musea en een congrescentrum gebouwd worden. Het project werd vandaag voorgesteld.
Princess Elisabeth
Tegen 2011 verwacht Gran Scala de eerste bezoekers. Voor 2020 moet de site afgewerkt zijn. De initiatiefnemers willen dat Gran Scala de eerste toeristische bestemming in Europa wordt. Ze rekenen op 25 miljoen bezoekers per jaar.
Art & Build was eerder al betrokken bij bouwprojecten zoals het Brusselse Berlaymontgebouw en het Belgische poolstation op Antarctica, Princess Elisabeth. Het architectenbureau neemt het duurzame aspect van Gran Scala voor zijn rekening. (belga/odbs)
From: (http://demorgen.be)
Gran Scala – スペイン版ラスベガスとなるか、巨大リゾート地建設決定
News at GranScalaBLOG.com -
【12月13日 AFP】ホテル70軒、カジノ32軒、テーマパーク5つを含む巨大なリゾート地をスペインの砂漠地帯に建設することが12日、決定した。
暫定的に「グラン・スカラ（Gran Scala）」と名付けられたこのリゾート地は、スペイン北部アラゴン（Aragon）州サラゴサ（Zaragoza）近郊のLos Monegrosの砂漠地帯に建設される。同州のJose Angel Biel氏は、「アラゴン州政府は、ILD（International Leisure Development）と契約を締結した。長年、荒れ地となっていた同地の再生を期待している」と語った。
2025ヘクタールの総面積を誇る同リゾート地の建設では、6万5000人が工事を担当し、3段階に分けて行われる。2008年から始まる第1段階で は、2年をかけて3つのテーマパークと複数のカジノが建設され、第2段階では4つめのテーマパークとそのほかのカジノ、そして第3段階は2023年に完了 する。
建設地は16の区画に分けられ、時代・地域別にそのときどきの歴史を象徴する建物が建てられ、そこにホテル、カジノ、テーマパークに加え、博物館なども 入る。そのほかにも、会議施設、ゴルフコース、競馬場、コンサートホールなどの設備も計画されている。約170億ユーロ（約2兆8000億円）を投じる開 発者らは、2015年から年間2500万人の来場者を見込んでおり、その8割が海外からの観光客になるとしている。
From(http://www.afpbb.com)
GranScalaBlog.com is a compilation of news about ‘Gran Scala Project’, where we collect news from any media channel and in several languages. We are publishing all kind of articles sent by you. Fancy meeting the team? Then, join this Gran Scala group on FaceBook and the business networking communities on Linkedin & XING
Please, email your articles (events, deals, ideas, suggestions…) to:
- En Español a: Pilar.Madrid{at}GranScalaBlog.com +34-645-742-122
- In English: Carolina.London{at}GranScalaBlog.com +44-20-3051-1975
- Français: Julie.Paris{at}GranScalaBlog.com +33-17O9-O26-OO
GranScalaBlog.com es una página web donde se recopilan, agregan y organizan noticias relacionadas con el proyecto “Gran Scala”y con el objetivo de informar y redistribuir estas noticias en diferentes idiomas. Las personas envueltas en el desarrollo y el mantenimiento de esta web están entusiasmadas con este proyecto, posicionándose claramente a favor. Después de un año siguiendo y re difundiendo las noticias locales desde Aragón y globales desde diferentes países e idiomas, granscalablog.com se ha posicionado de una forma orgánica y desinteresada como la mejor manera de mantenerse al día y seguimiento de este proyecto. GranScalaBlog no tiene idioma, ideología, religión, patria, ni bandera predilecta;) apuesta por la simple y llana diversidad.
Te apetecería colaborar en el desarrollo de granscalablog? entonces pon a disposición tus saberes y habilidades escribiéndonos a pr-contribute(a)granscalablog.com.
-
Project Location Aragon Spain
Ontinena's location on the Aragon's map (comarca del Bajo Cinca Baix Cinca)
