[Gran Scala] European Las Vegas planned for Spanish desert
A sign greets visitors to ‘La Almolda’ where the proposed construction of an enormous casino complex will take place.
Europe is set to get its own version of Las Vegas in a desert region of eastern Spain where developers plan to build 32 hotel-casinos, two theme parks, a racecourse and stadium over the next decade.
The project, approved last week by the regional government of Aragon, also calls for the construction of residential areas, an equestrian centre and a golf course on just over 2,000 hectares (5,000 acres) of land in the Los Monegros desert.
Tentatively called “Gran Escala,” which means large-scale, the development has a 17-billion-euro (25-billion-dollar) price tag that will be footed by International Leisure Development, a London-based consortium of investors.
The goal “is the construction of an integrated leisure city for people of all ages, the first European city with these characteristics,” a Spanish investor in the joint venture, Jaime Riera, said.
Developers expect the complex will receive 25 million visitors per year when it is completed, below its maximum capacity of 35 million annual visitors.
The location – half-way between Madrid and Barcelona, Spain’s second city – was selected over two other possible sites in Europe because it has good transportation links, favourable tax laws and relatively low land prices.
Millions are being spent in the nearby city of Zaragoza to upgrade rail and air connections, and expand its small airport, in time for the 2008 World Fair which it will host.
Zaragoza is already connected to Madrid by a high-speed train that takes only 80 minutes to make the roughly 300-kilometre (185-mile) trip and by the time of the fair it will be linked by high-speed rail to Barcelona as well. The high-speed rail links will make it easier for the millions of tourists who flock to Spain each year, making it the second most visited country in the world after France, to head to the casino city.
“The renewal of infrastructure, the fame which is coming to Aragon and the quick action of local officials all attracted this project here,” said Didier Rancher, a French entrepreneur whose company will install the two theme parks.
“It is an interesting project, we are dedicated to giving it all the necessary support and we have high hopes, we are forecasting the creation of 30,000 jobs,” said a spokesman for the government of Aragon.
The themes of the hotel-casinos will cover the sweep of history, from Pharaonic Egypt to Ancient Greece to the Roman Era and the Italian Renaissance.
The project, which will be formally presented in Zaragoza on December 12, also includes plans for a water park and a spy-themed park called Spyland based on the worldwide history of spies and secret services.
Construction of the water park and Spyland is scheduled to begin in the second half of 2008 with the whole project built in stages.
Tourism is a major earner in Spain, with the sector accounting for some 12 percent of gross domestic product.
From: (http://www.smh.com.au)
Las obras de Gran Scala emplearán a 2.500 trabajadores en las fases álgidas
Los trabajos de construcción del macrocomplejo de casinos y parques temáticos Gran Scala podrán llegar a dar empleo a 2.500 personas en los momentos álgidos del proyecto, el primero de los cuales se registrará a finales del 2010, en la fase final de la ejecución de la primera fase. Ese volumen de mano de obra es algo inferior al movilizado para erigir el recinto de la Expo 2008, en el que trabajan en torno a 3.000 personas. Las previsiones de los promotores y del Gobierno de Aragón apuntan al inicio de los trabajos en la segunda mitad del año que viene, cuando finalice la muestra.
Según explicaron fuentes de International Leisure Development (ILD), el pool de doce empresas que promueve Gran Scala, el ritmo de construcción tendrá picos máximos de 2.500 empleados, si bien la cifra más frecuente se situará en torno a los 2.200. Posteriormente, los servicios generarán hasta 65.000 empleos directos.
Los planes iniciales contemplan que la construcción de Gran Scala se prolongue a lo largo de siete años. Comenzaría en el 2008 –lo que requiere la entrega urgente de los terrenos y la tramitación de los permisos a un ritmo celérico– para abrir una primera fase en torno a octubre del 2010. Ese paquete alcanzaría prácticamente el 50% del proyecto: 14 de los 32 casinos y tres parques temáticos. Las otras dos fases se extenderían a lo largo de los siguientes cinco años. La segunda incluiría otros diez hoteles casino y un parque más, mientras que para la tercera, que sobre el papel no debería prolongarse más allá del año 2013, quedarían los últimos ocho casinos tematizados y el quinto parque.
Las mismas fuentes explicaron que el presupuesto de la inversión privada en el complejo se situará entre 14.000 y 17.000 millones de euros. La cifra final dependerá de varias cuestiones, como los acabados: cada casino temático puede costar entre los 250 y los 400 millones; lo que sitúa los 32 previstos en un abanico de 8.000 a 12.800 millones.
La construcción de los casinos, que supondrán más de la mitad de la inversión, estará en manos de cada operador. International Leisure Development se encargará de las infraestructuras del complejo, la construcción del anillo central –706 hectáreas que incluyen los parques temáticos y las zonas de ocio y comercio– y la elaboración de los proyectos de los equipamientos.
De hecho, los despachos de arquitectos Art & Build y Nicholas Devuyst –asistidos por la firma constructora Europtima– ya están trabajando en los planos.
Fuente (www.elperiodicodearagon.com)
Polls point to Gran Scala
Seamos listos a “Gran Scala”
Es como si nos hubiesen tocado los premios de la Lotería de Navidad y El Niño juntos. Aún no se ha inaugurado la Expo y nuestro horizonte económico, en el 2008, se abre al mundo. Como periodista, resaltar que, sólo en términos mediáticos, es impresionante la repercusión que ha tenido la noticia de que Aragón haya sido la tierra agraciada para ser la sede de “Las Vegas II”, como ya le llaman al proyecto Gran Scala.El pasado miércoles, día 12 de diciembre, tuve el privilegio de estar invitada y participar en la presentación del gran centro de Ocio y Cultura Internacional de Los Monegros. Más de doscientos medios de comunicación rebotaron sus noticias a los cinco continentes. ¿Alguien pensaba ocupar las portadas de medios de comunicación nacionales e internacionales, y espacios de “prime-time” por una NOTICIA POSITIVA, tan sólo unas horas después? La verdad que una inversión de 17.000 millones de euros da mucho pensar… hablar… y, por favor, nosotros, hagámoslo en POSITIVO. De desierto a oasis de la inversión
Esta mañana, escuchaba en la radio que los terrenos de Los Monegros ya estaban experimentando una revalorización importante e iniciaban la esperada y lógica tendencia alcista. Sí, queridos aragoneses y queridas amigas de esta bendita tierra, se ha invertido la pirámide y hemos pasado de ser un granito en la base, al cenit de la cúspide.
Evidentemente cuando se llega tan arriba, la tendencia de los mediocres es a querer bajar de nivel el proyecto Gran Scala. En cambio, digo, con todo sentido y sentimiento, ojalá que tenga que coger tortícolis de tanto de alzar la cabeza, de orgullo, entre otras cuestiones.
Un paso de gigante
Cuando nuestros políticos, eligen la sede oficial de la DGA para presentar EL PROYECTO, que nos hará dar un paso de gigante y Biel y Marcelino abren y cierran el acto, respectivamente, de forma institucional, siendo una iniciativa privada, tiene una gran y única lectura: IMPORTANCIA HISTÓRICA. Nadie lo cuestiona. Aragón dejará de ser una Comunidad Autónoma de tercera división, para ponerse a la cabeza de España y Europa.
Por historia secular, recuperamos nuestro papel hegemónico en el siglo de la Tecnología, la Información y la Comunicación. La TRANSFORMACIÓN con Gran Scala responderá también, en gran medida, a la unión de los esfuerzos individuales y grupales de todas/os los aragoneses.
No escupamos al cielo y dejemos que los poderosos inviertan y gestionen, mientras otros escriben sobre Aragón y ocupamos páginas de revistas, periódicos, webs, espacios de televisión e Internet, que nos permiten ser fuertes y valiosos. Feliz Navidad y un venturoso 2008 lleno de éxitos para Aragón.
Gran Scala “no se ubicará en espacios protegidos”
El complejo de ocio y juego Gran Scala “respetará la ley y, por tanto, no se ubicará en espacios protegidos”, aseguró el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, en una entrevista concedida a Europa Press. El jefe del Ejecutivo autónomo recordó que “este proyecto no es una fábrica de producir materiales contaminantes o peligrosos, es un centro de ocio y turismo y, por lo tanto, tampoco puede ser tratado como una actividad peligrosa”. El compromiso del GA es “que no afecte a zonas protegidas” legalmente, sentenció.
ZARAGOZA/HUESCA.- Sobre la celebración de una reunión de la Comisión del Juego, en la que están representados los agentes implicados en este sector, como Azajer (Asociación Aragonesa de Jugadores de Azar en Rehabilitación), Gobierno y empresarios, Marcelino Iglesias dijo que “no hay fecha”.
También afirmó que “en las próximas semanas” se indicará cuál es la ubicación, que en cualquier caso será un emplazamiento cercano a las vías de tren, la autopista Barcelona-Zaragoza, el aeropuerto de Zaragoza y el de Huesca-Pirineos.
Iglesias manifestó que al Gobierno de Aragón “nos encantaría que hubiera gente de Aragón” entre los inversores y comentó que ya hay inversores españoles implicados en el proyecto de Gran Scala, si bien no precisó de qué Comunidad Autónoma.
Sobre los posibles contactos con el sector empresarial en este sentido, el presidente aragonés se refirió a la reciente presentación oficial del proyecto, “a la que han asistido las principales instituciones financieras”.
Por otra parte, en el consejo comarcal de Los Monegros celebrado el viernes en Sariñena, el presidente del ente supramunicipal, Manuel Conte, anunció la presencia de José Ángel Biel el 9 de enero de 2008 en el Consejo Consultivo de Alcaldes de Los Monegros para informar sobre “Gran Scala”, informó la institución.
RESPALDO AL GOBIERNO
Precisamente sobre el macrocomplejo, se aprobó en el pleno una moción presentada por PSOE- PAR en la que se respalda la labor del Gobierno aragonés. Asimismo, se reclama la participación de la Comarca en la Comisión de Calidad formada para desarrollar el proyecto.
Desde la institución monegrina se quiere evitar la creación de “núcleos de población satélites del proyecto de ocio Gran Scala, impidiendo la especulación con el suelo e impulsando el crecimiento armónico y controlado de las actuales poblaciones de Los Monegros”; se demanda que las infraestructuras necesarias para el complejo “deberán atender a las necesidades de crecimiento del territorio impulsando los proyectos aprobados pendientes y en sintonía con los ejes comarcales de carreteras que tenemos acordados con el GA”. Por último, la Comarca señala que “estará de acuerdo con el Gobierno aragonés en todas las tomas de decisiones que se acuerden para el mejor desarrollo del proyecto”.
Esta moción contó con los votos a favor de PSOE y PAR y la abstención de PP y CHA, que se mostraron partidarios del proyecto, pero consideraron precipitado y demasiado generalista el texto presentado, además de echar en falta más detalle en las consideraciones, así como puntualizaciones más concretas en materias como infraestructuras o participación de los grupos en la Comisión de Calidad, explicaron las mismas fuentes.
Por otra parte, la Plataforma “Monegros no se vende” organizó ayer por la tarde en Sariñena una charla sobre Gran Scala bajo el título “Nuestro futuro: en juego” con el objetivo de plantear “las contras que este proyecto acarrearía de llevarse a cabo”.
PRESUPUESTO COMARCAL
En otro orden de cosas, el consejo comarcal de Los Monegros aprobó el presupuesto de la institución para el próximo año, que asciende a 8.736.155, 48 euros. Todos los grupos votaron a favor de estas cuentas, salvo el PP, que se manifestó en contra, indicaron desde la institución.
Para el consejero comarcal de Economía y Hacienda, Luis Lax, se trata de unos presupuestos que “encaminan el futuro de la comarca con seriedad, continúan haciendo hincapié en políticas sociales y todo ello con cero euros de endeudamiento”.
Según Lax, hay tres ejes fundamentales en estas cuentas: “En primer lugar, se ha empezado el camino para recuperar costes de servicios para cubrir gastos, en segundo, esto nos va a permitir liberar fondos y activar todavía más los servicios sociales, el capítulo de cultura y turismo y, en tercer lugar, esta línea también nos va a permitir dedicar parte del capítulo de inversiones a la construcción de la sede comarcal en Sariñena, ahora que se ha desbloqueado la negociación”.
La portavoz del PP, Celsa Ana Rufas, dijo que “no se nos ha dado la información sobre los presupuestos con tiempo suficiente, pedimos transparencia y respeto para nuestro grupo. La administración de la Comarca de Los Monegros cumple la legalidad a la carta. Los presupuestos son importantes y se les debe dedicar tiempo”.
Fuente: (http://www.diariodelaltoaragon.es)
GranScalaBlog.com is a compilation of news about ‘Gran Scala Project’, where we collect news from any media channel and in several languages. We are publishing all kind of articles sent by you. Fancy meeting the team? Then, join this Gran Scala group on FaceBook and the business networking communities on Linkedin & XING
Please, email your articles (events, deals, ideas, suggestions…) to:
- En Español a: Pilar.Madrid{at}GranScalaBlog.com +34-645-742-122
- In English: Carolina.London{at}GranScalaBlog.com +44-20-3051-1975
- Français: Julie.Paris{at}GranScalaBlog.com +33-17O9-O26-OO
GranScalaBlog.com es una página web donde se recopilan, agregan y organizan noticias relacionadas con el proyecto “Gran Scala”y con el objetivo de informar y redistribuir estas noticias en diferentes idiomas. Las personas envueltas en el desarrollo y el mantenimiento de esta web están entusiasmadas con este proyecto, posicionándose claramente a favor. Después de un año siguiendo y re difundiendo las noticias locales desde Aragón y globales desde diferentes países e idiomas, granscalablog.com se ha posicionado de una forma orgánica y desinteresada como la mejor manera de mantenerse al día y seguimiento de este proyecto. GranScalaBlog no tiene idioma, ideología, religión, patria, ni bandera predilecta;) apuesta por la simple y llana diversidad.
Te apetecería colaborar en el desarrollo de granscalablog? entonces pon a disposición tus saberes y habilidades escribiéndonos a pr-contribute(a)granscalablog.com.
-
Project Location Aragon Spain
Ontinena's location on the Aragon's map (comarca del Bajo Cinca Baix Cinca)
